al Teatro Comunale di Ferrara 24 ottobre 2016: Orlando Pazzo nel Magico Palazzo

a Gigi # 38 - da Paola

Al gruppo di lavoro Fondazione S. Zavrel, con preghiera di girare, per conoscenza, alla Regione Veneto e allo scrittore Luigi Dal Cin

Buongiorno, sono Tormena Paola ins. della Scuola Primaria di Biadene Comprensivo 2 Montebelluna, referente Commissione Continuità Scuola Media Biadene.

Con la presente intendo esprimere, a seguito riunione continuità, a nome di colleghi ed alunni, un vivo ringraziamento per l'opportunità offerta al nostro Istituto di partecipare allo spettacolo teatrale condotto dallo scrittore Luigi Dal Cin, svoltosi a Villa Pisani il 17 novembre, alla presenza delle classi quarta e quinta Primaria e delle sei sezioni, classi prime Scuola Media, Biadene.

I ragazzi hanno seguito con viva attenzione il racconto dello scrittore, reso avvincente dall'espressività della narrazione e dalla delicatezza delle illustrazioni proiettate.

Significativo l'approccio alla conoscenza dei fatti storici della Grande Guerra, memoria del nostro territorio: il Montello.
Si è creata empatia per i vissuti del protagonista del racconto, nei momenti dolorosi e negli sprazzi di solidarietà e condivisione che anche negli eventi più tragici segnano la potenzialità di pace del sentire umano.

Significativo il commento dello scrittore al valore della "parola" detta e scritta, come strumento di conoscenza, consapevolezza, strumento di "luce" e cambiamento... bello stimolo alla riflessione circa il senso e il valore del nostro impegno educativo e didattico!

Grazie quindi a voi, come gruppo di lavoro, alla Regione per il sostegno accordato ma soprattutto a Luigi Dal Cin!

A tutti l'augurio  per le festività e il Nuovo Anno. 

Ins. Paola Tormena

a Costa di Rovigo (RO), 21 ottobre 2016: tour Raccontala, la guerra

a Sereno Variabile RAI2 con Orlando Pazzo nel Magico Palazzo

QUI il servizio di Maria Teresa Giarratano trasmesso da Sereno Variabile sabato 3 dicembre 2016 su RAI2 in occasione della Mostra Orlando Furioso 500 anni - Cosa vedeva Ariosto quando chiudeva gli occhi. Non poteva mancare un focus su Orlando Pazzo nel Magico Palazzo: con me la IIIA della primaria Bombonati di Ferrara.

Le fiabe de Le immagini della fantasia in audio su Radio Magica

Le fiabe del mondo che raccolgo e trascrivo ogni anno per i libri illustrati della collana Le immagini della fantasia editi da Franco Cosimo Panini e realizzati in collaborazione con la Mostra Internazionale di Illustrazione per l'Infanzia Le immagini della fantasia di Sàrmede (TV) sono state trasformate in audio da Radio Magica, partner della 34esima edizione della Mostra. Ascoltale su www.radiomagica.org (casetta aquilotto, finestra storie).

Per ascoltare le cinque nuove audio-fiabe da La fiaba è servita clicca qui.

Per ascoltare le nuove audio-fiabe da Sulle ali del condor clicca qui.

Orlando Pazzo nel Magico Palazzo a Magliano Alfieri (CN) con TwLetteratura

Domani, giovedì 22 dicembre 2016, a conclusione del progetto di riscrittura #OrlandoPazzo - organizzato da TwLetteratura assieme alla Biblioteca di Magliano Alfieri, a Ferrara Arte Edizioni e al Consorzio Camù di Cagliari - racconterò con un incontro-spettacolo Orlando Pazzo nel Magico Palazzo agli alunni dei plessi di Magliano Alfieri (CN), Istituto Comprensivo di Govone, con i seguenti orari:
- ore 13:45-14:45: alunni dell'ultimo anno della Scuola dell'Infanzia - classi I e II della Scuola Primaria,
- ore 15:15-16:15: classi III, IV, V della Scuola Primaria.

Vivi Padova 2016-2017

Riparte domani la mia attività di incontri nelle Scuole Elementari e Medie del Comune di Padova nell'ambito delle attività di ViviPadova - Un'aula grande come la mia città.
ViviPadova - Un' aula grande come la mia città è un programma di itinerari educativi per la scuola dell'obbligo a cura del Comune di Padova che attraverso numerose proposte vuole collegare il mondo scolastico e quello extrascolastico, favorendo e migliorando il rapporto tra la scuola e il territorio.

Continua la mia collaborazione - attiva ormai dall’anno scolastico 2002/2003 - anche per l’anno scolastico 2016/2017 con il laboratorio-spettacolo Narrare la bellezza – Tecniche e spunti di invenzione narrativa e di scrittura per raccontare le bellezze artistiche della città di Padova 

Ecco il calendario degli incontri:

Scuola	Indirizzo	Classi	alunni n.	Data	Orario
I.C. 03 - Muratori	Via Bernardi, 31 – incontro c/o scuola Briosco, via Lippi,11	3^ p E 3^ p D 4^ p E 4^ p D	74	21/12/16	9:00/10:30
I.C. 03 - Muratori	Via Bernardi, 31 – incontro c/o scuola Briosco, via Lippi,11	5^ p D 5^ p E	43	21/12/16	9:00/10:30
Santa Dorotea - primaria	via San Pietro, 117	2^ p A	22	21/12/16	11:00/12:30
Santa Dorotea - primaria	via San Pietro, 117	4^ p A	24	21/12/16	11:00/12:30
I.C. 05 - Mantegna  II plesso	Via Zanchi, 30	2^ p B	20	24/1/17	8:45/10:15
I.C. 05 - Mantegna  II plesso	Via Zanchi, 30	2^ p A	21	24/1/17	8:45/10:15
I.C. 05 - Mantegna  II plesso	Via Zanchi, 30	2^ p C	19	24/1/17	8:45/10:15
I.C. 05 - Deledda	Via Cortivo, 19	5^ p A 5^ p B 1^ p A 1^ p B 2^ p A 2^ p B 3^ p A 4^ p A	100	24/1/17	10:45/12:15
I.C. 02 - Mameli	via Agnusdei, 19	1^ s A	27	3/2/17	8:30/10:00
I.C. 02 - Mameli	via Agnusdei, 19	1^ s B	27	3/2/17	8:30/10:00
I.C. 04 - Zanella	viale Arcella, 21	1^ s F	24	3/2/17	11:30/13:00
I.C. 04 - Zanella	viale Arcella, 21	2^ s C	24	3/2/17	11:30/13:00
I.C. 04 - Zanella	viale Arcella, 21	1^ s D	21	3/2/17	11:30/13:00
I.C. 04 - Zanella	viale Arcella, 21	1^ s B	23	3/2/17	11:30/13:00
I.C. 10 - Stefanini Voltabarozzo	via Vecchia, 1	1^   D 1^   A 1^   B	63	6/2/17	8:30/10:00
I.C. 13 - Arcobaleno	Via SS.Fabiano e Sebastiano, 36	4^ p B	20	6/2/17	10:30/12:00
I.C. 13 - Arcobaleno	Via SS.Fabiano e Sebastiano, 36	4^ p A	22	6/2/17	10:30/12:00
I.C. 13 - Arcobaleno	Via SS.Fabiano e Sebastiano, 36	3^ p  A 3^ p  B	40	6/2/17	10:30/12:00
I.C. 14 - Petrarca	via S. Cuore, 40	1^ p  A	22	7/2/17	8:30/10:00
I.C. 14 - Petrarca	via S. Cuore, 40	2^ p  A	26	7/2/17	8:30/10:00
I.C. 06 - Morante	Via Bonetto, 1	1^ p  A	17	7/2/207	10:45/12:15
I.C. 06 - Morante	Via Bonetto, 1	1^ p  B	18	7/2/207	10:45/12:15

Orlando Pazzo nel Magico Palazzo a Roma

Domani, martedì 20 dicembre terrò a Roma, per l'Istituto Comprensivo Statale Carlo Alberto Dalla Chiesa, tre repliche dello spettacolo teatrale Orlando Pazzo nel Magico Palazzo basato sull'omonimo libro.
Questo il programma:
- ore 9:00-10:00: auditorium della scuola media Carlo Alberto Dalla Chiesa, via Mario Rigamonti 10, Roma: classi della scuola media;
- ore 11:00-12:00: auditorium della scuola media Carlo Alberto Dalla Chiesa, via Mario Rigamonti 10, Roma: classi della scuola elementare;
- ore 14:30-15:30: auditorium della scuola elementare Enzo Ferrara, via Erminio Spalla 36, Roma: classi della scuola elementare.

Orlando Pazzo nel Magico Palazzo alla Festa della Scuola 2016 - Biennale delle Arti e delle Scienze del Mediterraneo

Domani, lunedì 19 dicembre alle ore 10.30, nell'Aula Congressi del Grand Hotel Salerno, via Lungomare Clemente Tafuri 1, Salerno, in occasione della Festa della Scuola 2016 della Biennale delle Arti e delle Scienze del Mediterraneo terrò lo spettacolo teatrale Orlando Pazzo nel Magico Palazzo basato sull'omonimo libro.
Subito dopo lo spettacolo saranno conferiti gli Excellence in Education Award Bimed 2016 agli enti, alle scuole, ai docenti, ai dirigenti scolastici che si sono particolarmente distinti nella loro attività nei confronti dei giovani.

Le terne finaliste della 38^ edizione del Premio Letteratura Ragazzi - Fondazione Cassa di Risparmio di Cento

Si è riunita la Giuria Tecnica della 38^ edizione del Premio Letteratura Ragazzi - Fondazione Cassa di Risparmio di Cento che, oltre a me, comprende Manuela Gallerani, Grazia Gotti, Maria Teresa Alberti, Gianni Cerioli per discutere le due terne finaliste. Il lavoro della Giuria Tecnica non è stato facile per le molte proposte interessanti: un lavoro che ci ha visto, negli ultimi mesi, leggere e valutare i 108 libri partecipanti e sostenere poi, in sede di Giuria, i propri candidati argomentando ciascuno le proprie motivazioni fino alla scelta delle due terne finaliste.

Terna finalista per la scuola primaria:

·        “Un ottimo lavoro”, scritto e illustrato da Ibàn Barrenetxea, Editrice Sinnos, Roma;

·        “Muschio” di David Cirici, illustrazioni di Federico Appel, Editrice il Castoro, Milano;

·        “Casca il mondo” di Nadia Terranova, illustrazioni di Laura Fanelli, Mondadori Libri, Milano.

Segnalazione: “Oscar, il gatto custode” di Chiara Valentina Segré, illustrazioni di Paolo Domeniconi, Camelozampa, Monselice (Padova).

Terna finalista per la scuola secondaria di primo grado:

·        “Il fiume è un campo di pallone”, scritto e illustrato da Antonio Ferrara, Bacchilega Editore, Imola (Bologna);

·        “La porta di Anne” di Guia Risari, illustrazioni di Arianna Floris, Mondadori Libri, Milano;

·        “Io, Emanuela agente della scorta di Paolo Borsellino”, di Annalisa Strada, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (Trieste).

Segnalazioni:

ü    “Il rinomato catalogo Walker & Dawn” di Davide Morosinotto, Mondadori Libri, Milano;

ü    “Lei. Vivian Maier” di Cinzia Ghigliano, Orecchio Acerbo, Roma.

Ora spetta alla Giuria Popolare - formata da studenti di ogni parte d'Italia e di alcune classi all'estero che lo scorso anno ha superato la soglia dei 10.000 alunni coinvolti - leggere i libri sotto la guida dei loro insegnanti e inviare i propri voti utilizzando il portale web dedicato al Premio Letteratura Ragazzi, decretando così la graduatoria finale. La proclamazione dei vincitori è prevista per la fine di maggio 2017.

Orlando Pazzo nel Magico Palazzo al Convegno Ludovico Ariosto e il suo tempo

Sabato 17 dicembre 2016 interverrò al Convegno Ludovico Ariosto e il suo tempo organizzato dall'Istituto di Istruzione Superiore Luigi Einaudi di Ferrara e rivolto sia agli studenti dell'Istituto che alla cittadinanza.
Il mio intervento avrà il titolo Orlando Pazzo nel Magico Palazzo: raccontare l'Orlando Furioso ai giovani ed è previsto per le ore 9.45.
Il Convegno si terrà presso l'Istituto di Istruzione Superiore Luigi Einaudi, via Savonarola 32, Ferrara e seguirà il seguente programma.

Orlando Pazzo nel Magico Palazzo: presentazione alla libreria IBS-Libraccio di Ferrara

Sabato 17 dicembre alle ore 16.00 alla Libreria IBS+Libraccio di Ferrara in Piazza Trento Trieste - Palazzo San Crispino, presenterò Orlando Pazzo nel Magico Palazzo che (galoppando!) in tre mesi è già arrivato alla terza edizione.

Chi è quel pazzo che sradica gli alberi del bosco a mani nude?

E quell’altro che singhiozza disperato, trasformato in cespuglio di mirtillo?

Chi è quella bellissima ragazza di cui tutti s’innamorano?

Come sono finiti intrappolati, insieme agli altri personaggi dell’Ariosto, nel magico palazzo di mago Atlante?
In occasione dei 500 anni dalla prima edizione dell’Orlando Furioso – in concomitanza con l’inaugurazione della Mostra di Palazzo dei Diamanti a Ferrara ‘Orlando Furioso 500 anni. Cosa vedeva Ariosto quando chiudeva gli occhi’ – i principali personaggi del poema ariostesco sono di nuovo convocati nel vorticoso labirinto del magico palazzo di Atlante.
Utilizzando la varietà dei toni e degli stili che lo stesso Ariosto ha adoperato nella sua opera, Luigi Dal Cin ci racconterà il suo nuovo libro ‘Orlando Pazzo nel Magico Palazzo’, illustrazioni di Pia Valentinis, Ferrara Arte Edizoni: per togliere quella patina polverosa che a volte soffoca l’immaginario dei grandi classici, per avvicinare l’incanto dell’Orlando Furioso al cuore dei giovani lettori di oggi, per svelare, alla fine, quando il palazzo incantato si dissolverà come fumo e chiudendo il libro i personaggi svaniranno: chi resterà?

Orlando Pazzo nel Magico Palazzo: due appuntamenti per la nuova Stagione del Teatro Comunale Claudio Abbado di Ferrara il 15 e 16 dicembre

Pubblicati gli appuntamenti della Stagione 2016-2017 di Teatro Ragazzi del Teatro Comunale Claudio Abbado di Ferrara: ci sarò

> con le due repliche - già sold out - di Orlando Pazzo nel Magico Palazzo il 15 e 16 dicembre 2016 alle ore 10.00, Sala Boldini (già presentato il 24 ottobre 2016, Teatro Comunale) in collaborazione con Ferrara Arte

> e, in prima assoluta, con il mio nuovissimo Che storie ragazzi! La scrittura e il teatro raccontati ai più giovani l'8 maggio 2017, in due spettacoli alle ore 9.30 e alle ore 11.00, Teatro Comunale.

Tour Raccontala, la guerra: spettacolo #15 a Porto Tolle (RO)

Mercoledì 14 dicembre 2016 alle ore 9:30 presso la Sala della Musica di Porto Tolle (RO), in via U. Giordano 3, terrò il quindicesimo spettacolo del tour Raccontala, la guerra: 15 spettacoli teatrali itineranti in tutte e 7 le province del Veneto per raccontare Scrivila, la guerra.

L'iniziativa è realizzata in collaborazione con la Fondazione Štěpán Zavřel di Sarmede (TV) con il contributo della Regione del Veneto, ai sensi della Legge Regionale 7/2016 art. 18, relativo alle celebrazioni del Centenario della Grande Guerra.

In Giuria Tecnica alla 38^ edizione del Premio Letteratura Ragazzi di Cento

Oggi, lunedì 12 dicembre 2016, è stata convocata la rinnovata Giuria Tecnica del Premio Letteratura Ragazzi “Fondazione Cassa di Risparmio di Cento”.
Oltre a me, sono stati invitati a far parte della Giuria Tecnica della 38^ edizione del Premio: Maria Teresa Alberti, Gianni Cerioli, Manuela Gallerani, Grazia Gotti, mentre da quest'anno Alessandro Sanna sarà nella Giuria del Concorso Illustratori.
La Giuria Tecnica avrà il compito di segnalare due terne finaliste - una terna di libri rivolti alle classi III, IV, V della scuola primaria, e una terna di libri rivolti alle classi I, II, III della scuola secondaria di I grado - che poi verranno lette e giudicate da una giuria popolare composta da circa 10.000 alunni appartenenti alle scuole di tutta Italia.
I libri per ragazzi partecipanti all'edizione 2017 sono stati 108.
Me li sono letti tutti.
E ho trovato anche dei veri gioielli...

Tour Raccontala, la guerra: spettacolo #14 a Campagna Lupia (VE)

Martedì 13 dicembre 2016 alle ore 9:30 presso il Teatro del Centro Civico di Campagna Lupia (VE), in via Repubblica 1, terrò il quattordicesimo spettacolo del tour Raccontala, la guerra: 15 spettacoli teatrali itineranti in tutte e 7 le province del Veneto per raccontare Scrivila, la guerra.

L'iniziativa è realizzata in collaborazione con la Fondazione Štěpán Zavřel di Sarmede (TV) con il contributo della Regione del Veneto, ai sensi della Legge Regionale 7/2016 art. 18, relativo alle celebrazioni del Centenario della Grande Guerra.

Raccontala, la guerra per Emergency

Domenica 11 dicembre 2016 alle ore 16.00 presso il Punto Natale Emergency di Ferrara, Galleria Teatro Nuovo, Piazza Trento e Trieste 52:

Raccontala, la guerra - incontro spettacolo con lo scrittore Luigi Dal Cin

Per raccontare la guerra dal punto di vista dei più piccoli

(dagli 8 anni in su)

a Sanluri (VS), 14 ottobre 2016 per il festival Tuttestorie

Tour Raccontala, la guerra: spettacolo #13 a Cordignano (TV)

Oggi, mercoledì 7 dicembre 2016 alle ore 9:00 presso il Teatro Francesconi, via Vittorio Veneto 51, Cordignano (TV) terrò il tredicesimo spettacolo del tour Raccontala, la guerra: 15 spettacoli teatrali itineranti in tutte e 7 le province del Veneto per raccontare Scrivila, la guerra.

L'iniziativa è realizzata in collaborazione con la Fondazione Štěpán Zavřel di Sarmede (TV) con il contributo della Regione del Veneto, ai sensi della Legge Regionale 7/2016 art. 18, relativo alle celebrazioni del Centenario della Grande Guerra.

Il deserto fiorito ad Abano Terme (PD)

Proseguono gli incontri su Il deserto fiorito e l'integrazione scolastica di alunni con problemi neurologici promossi dall'Associazione Uniti per Crescere Onlus.
Oggi martedì 6 dicembre 2016 dalle ore 11.30 alle ore 12.30 sarò presso l'Istituto Professionale Statale per i Servizi Alberghieri e della Ristorazione Pietro d'Abano, via Appia Monterosso 37/A, Abano Terme (PD), per incontrare gli alunni della classe IE.

Tour Raccontala, la guerra: spettacolo #12 a Piazzola sul Brenta (PD)

Domani, martedì 6 dicembre 2016 alle ore 9:00 presso la Sala Consiliare del Comune di Piazzola sul Brenta (PD), in viale Silvestro Camerini 3, terrò il dodicesimo spettacolo del tour Raccontala, la guerra: 15 spettacoli teatrali itineranti in tutte e 7 le province del Veneto per raccontare Scrivila, la guerra.

L'iniziativa è realizzata in collaborazione con la Fondazione Štěpán Zavřel di Sarmede (TV) con il contributo della Regione del Veneto, ai sensi della Legge Regionale 7/2016 art. 18, relativo alle celebrazioni del Centenario della Grande Guerra.

Scrivila, la guerra: la recensione di Teste Fiorite

Una lucida e appassionata recensione a firma di Roberta Favia su Scrivila, la guerra per il blog Teste Fiorite:

Scrivila la guerra è un albo strano, sembra una cosa ma poi ti accorgi che non è proprio quella o almeno non solo quella. 

Ma vado con ordine: questo albo è stato voluto dalla Fondazione Stepan Zavrel e finanziato dalla Regione Veneto nell'ambito delle celebrazioni del centenario della Grande Guerra e in quanto tale racconta una storia, a misura di bambino, ritagliata nella Storia della guerra di trincea sul Carso post Caporetto. 

L'aver commissionato questo racconto ad un autore come Luigi Dal Cin e ad un'illustratrice come Simona Mulazzani ci dice però di una volontà importante, di una scelta editoriale precisa: far diventare una pubblicazione di natura divulgativa, letteratura. 

Questa, d'altra parte è una delle specialità di Luigi: il narrare per far conoscere; l'assoluta consapevolezza, perseguita con estremo rigore, che abbiamo un dovere narrativo nei confronti di bambine e bambine, che ai giovani lettori bisogna RACCONTARE tutto usando gli strumenti più alti della letteratura. 

Cosa accadde nei giorni successivi alla disfatta di Caporetto è cosa ardua da raccontare, le memorie di guerra non omettono alcun tipo di violenza, cosa abbia visto e sentito e provato un bambino negli stessi luoghi, negli stessi giorni, in una casa occupata dalle truppe nemiche credo che in pochi se lo siano domandati. Luigi ha dato voce a quel bambino attraverso un racconto che, grazie all'espediente del quaderno segreto, assume il punto di vista interno, diventa una scrittura autobiografica e intima capace di dirci quello che raramente osiamo ascoltare: la fame. La fame prima della paura, addirittura la fame che supera la paura. 

Ripenso spesso, quando sento il mio stomaco brontolare, ad una frase di Primo Levi che, tra le migliaia, mi si è impressa nel profondo: cito a memoria "chi ha fame per non aver mangiato due giorni non sa cosa vuol dire avere fame". E' una cosa, questa della fame, che se ci si pensa davvero c'è da impazzire.

No, non lo sappiamo che cosa vuol dire avere fame, e speriamo non dovranno mai saperlo i nostri figli. Questo non toglie che tanti tanti e tanti bambini l'hanno conosciuta e tutt'ora conoscono questa bestia terribile, di loro, praticamente nessuno racconta. A loro pochissimi sono in grado di dare voce, la Storia non ci dice dei bambini a casa con le nonne in attesa dei genitori; la storia non mette a fuoco le piccole figure fuori fuoco, come le chiama Chiara Carminati, che a migliaia hanno, anche loro, attraversato la guerra senza alcuno strumento per poterlo fare. 

Man mano che procedevo nella lettura mi sono sorpresa per l'audacia della narrazione dedicata alla fame. La fame è protagonista assoluta della storia e d'altra parte chi non combatteva in trincea aveva questo come nemico principale. 

Le illustrazioni di Simona Mulazzani seguono la narrazione fedelmente ma pacatamente, non esasperano, mostrano sempre il secondo successivo all'angoscia più profonda. Come la scrittura, le immagini assumono il punto di vista del bambino e - come la scrittura simula il modo discrivere di un bambino, con la tipica sintassi paratattica e un po' ripetitiva -  ricordano un po' il modo di disegnare della stessa età.

Noi in casa non avevamo più niente da mangiare e siamo quasi morti di fame.
Io piangevo, mi veniva da vomitare e mi rotolavo per terra per il gran mal di pancia: "nonna, ho tanta fame" dicevo.
"Fiòl, non ho niente da darti diceva mia nonna. Anche lei non stava più in piedim era pallida e doveva andare sempre in bagno. Allora mia nonna mi ha portato a letto ma io non riuscivo a dormire: "Nonna, ho tanta fame".
"Fiòl, non ho niente da darti" e piageva. Allora mi ha fatto dire le preghiere e mi sono addormentato. Ma poi mi sono svegliato e avevo ancora più fame e avevo paura perchè era tutto buio: "Nonna, ho tanta fame".
"Fiòl, non ho niente da darti" e piangeva sempre più forte. Poi ho sentito che la nonna faceva fatica a respirare per la debolezza.
"Nonna, ho tanta fame" ma la nonna non mi ha risposto. Allora ho pensato che quella notte davvero dovevamo morire, perchè anche un vecchio del paese era morto di fame, e io ho visto quando i soldati tedeschi lo hanno portato giù per le scale vestito elegante, col cappello.
Allora ho pensato che  morire bisogna essere eleganti e che potevo dare il cappello del mio papà alla nonna che è buona "Nonna, stanotte moriremo di fame? Se è stanotte, prendilo tu il cappello elegante di mio papà". Mia nonna allora ha ricominciato a piangere e mi ha stretto forte.
Poi non ricordo più niente.
Ma il cappello di mio papà ce l'ho ancora e me lo tengo per quando dovrò morire.

Ma non la sentite la disperazione di questa nonna? Ma non vi sentite dentro l'angoscia assoluta al solo pensiero che questo è stato? Davvero, così è stato. Ma cosa sentono i piccoli stomaci e cosa vedono i piccoli occhi è cosa a cui gli adulti pensano troppo, troppo, poco. 

E qui arriva la seconda parte di ciò che Scrivila, la guerra è, per come la vedo io. 

Il testo di questo albo è, sin dal titolo, molto esplicito, una autentica e inequivocabile 

dichiarazione di poetica.

La guerra bisogna scriverla perché altrimenti ti resta dentro! Chi l'ha scritta, nelle scritture private naturalmente, ne è uscito vivo, chi non l'ha saputo fare è morto anche se è sopravvissuto all'inferno, questo è il messaggio esplicito del libro. 

Ma questo, se ci pensiamo bene, è vero per ogni cosa! E uno scrittore non può non pensarla così, la scrittura: in maniera salvifica. 

Le bambine e i bambini vivono ogni singola minuscola esperienza con la potenza di una piccola guerra interiore, dargli l'arma della scrittura vuol dire dargli uno strumento, forse il migliore, per attraversare la guerra e uscirne vivi, qualunque essa sia. La penultima pagina, in cui il bambino arriva al presente della narrazione raccontando come il suo papà e la nonna hanno accolto la lettura di ciò che il bambino ha trascritto sul suo quaderno, è la gratificazione che accoglie l'atto della scrittura, il papà dice "Sei stato bravo fiòl a tirare fuori la guerra e a scriverla sul quaderno". La guerra è uscita e basta, adesso nel bambino resta il ricordo, certo, ma l'angoscia trova oggettivazione nelle parole come in nessun'altra cosa, le parole se ne fanno carico e alleggeriscono lo scrittore, piccolo o grande che sia.

Molti elementi contribuiscono a fare di quest'albo un prodotto importante che deve trovar posto tra le letture dei bambini: la lingua che immaginiamo di leggere in dialetto solo per il tocco di quel "fiòl" che vi allude, la narrazione bambina, il punto di vista eccentrico e ribassato di testo e immagini, l'inno al potere della scrittura.

Ancora una volta, la letteratura fa il proprio dovere, con semplicità, senza didatticismi, narra la vita fin nelle sue zone più buie.

Stasera concluderò la Maratona Orlando leggendo le ultime 70 ottave

Stasera verso le ore 22:30 concluderò la Maratona Orlando - lettura pubblica, integrale e continua del poema ariostesco - leggendo le ultime 70 ottave dell'ultimo canto dell'Orlando Furioso nel Salone d'Onore della Pinacoteca Nazionale di Ferrara, al piano nobile di Palazzo dei Diamanti (Corso Ercole I d'Este 21).

Per assistere alla maratona non è necessaria alcuna iscrizione e l’ingresso al Salone d’Onore è gratuito.

Segui la diretta video.

Sabato 3 dicembre sarò su Sereno Variabile RAI2 con Orlando Pazzo nel Magico Palazzo

Domani, sabato 3 dicembre 2016 alle ore 17.05 su RAI2 verrà trasmesso per Sereno Variabile un tour ferrarese in compagnia di Maria Teresa Giarratano in occasione della Mostra di Palazzo dei Diamanti Orlando Furioso 500 anni - Cosa vedeva Ariosto quando chiudeva gli occhi.
Non poteva mancare anche un focus su Orlando Pazzo nel Magico Palazzo: insieme a me e alla classe IIIA della scuola elementare Bombonati di Ferrara.

Tour Raccontala, la guerra: spettacolo #11 a Verona

Domani, venerdì 2 dicembre 2016 alle ore 11:00 presso l'Auditorium della Scuola Paritaria Provolo di Verona in via Aeroporto Angelo Berardi 9 terrò l'undicesimo spettacolo del tour Raccontala, la guerra: 15 spettacoli teatrali itineranti in tutte e 7 le province del Veneto per raccontare Scrivila, la guerra.

L'iniziativa è realizzata in collaborazione con la Fondazione Štěpán Zavřel di Sarmede (TV) con il contributo della Regione del Veneto, ai sensi della Legge Regionale 7/2016 art. 18, relativo alle celebrazioni del Centenario della Grande Guerra.