Scarica l'ebook: Bolzano - Le Avventure del Cavaliere Senza Nome | Bozen - Die Abenteuer eines Ritters Ohne Namen

Bolzano - Le Avventure del Cavaliere Senza Nome
Scarica l´ebook da App Store e Google Play!

Bozen - Die Abenteuer eines Ritters Ohne Namen
ebook zum Downloaden im App Store und Google Play!

Dopo un temporale può capitare… un cavaliere vestito di tutto punto secondo la moda medievale vaga per la città in cerca della sua storia. È uscito come per magia da un’altra epoca e grazie all’aiuto degli incontri con i bolzanini di oggi riesce non solo a ricostruire la sua storia, ma anche a conoscere gli angoli più belli della città dove è capitato. Scorci, fontane, monumenti, il percorso turistico di Bolzano viene visto attraverso gli occhi di un attonito visitatore e riportato per i piccoli ospiti. L’opera, scritta da Luigi Dal Cin e illustrata da Simona Mulazzani, è pubblicata dall’editore Athesia per l’Azienda di Soggiorno di Bolzano e vuole far scoprire ai bambini dagli otto agli undici anni le bellezze artistiche e le curiosità storiche della nostra città.

Nach einem Gewitter kann es manchmal vorkommen …Ein Ritter, von Kopf bis Fuß mittelalterlich gekleidet, geht durch die Stadt und sucht nach seiner Geschichte. Durch einen Zauber ist er aus einer vergangenen Epoche in unsere Zeit gekommen. Und dank der Begegnungen mit Boznern und Boznerinnen unserer Zeit gelingt es ihm nicht nur seine eigene Geschichte zu rekonstruieren, sondern er lernt auch die schönsten Ecken der Stadt kennen. Durchgänge, Brunnen, Denkmäler usw. Der Stadtrundgang wird durch die Augen eines erstaunten Besuchers gesehen, und so den jüngsten Gästen weitervermittelt. Das Werk, geschrieben von Luigi Dal Cin und illustriert von Simona Mulazzani, ist im Auftrag des Verkehrsamt Bozens im Athesia Verlag erschienen und möchte Kindern zwischen acht und elf Jahren die Kunstwerke und Geschichte unserer Stadt nahebringen.

Forse il cavaliere vi aiuterà a rivelare molti segreti nascosti, prima di raggiungere casa sua e partire per nuove avventure.
Vielleicht kann der Ritter so manches Geheimnis lüften, bevor er nach Hause kommt und zu neuen Abenteuern aufbricht.
Enhanced ebook a cura di LARIXPRESS