Codognè, in provincia di
Treviso, è il paese d'origine della mia famiglia, dalla parte di
papà.
Lì ho trascorso le estati della mia infanzia, in quelle terre affondano le mie radici e
ancora maturano preziose amicizie.
Il Comune di Codognè, il 18
febbraio 2023, ha inaugurato, all'interno della Biblioteca, un Fondo
'Luigi Dal Cin' per raccogliere tutte le mie pubblicazioni (libri di
narrativa, innanzitutto, ma anche racconti in riviste, articoli,
saggi, etc.) e ha intitolato al mio nome la Sala Lettura.
Il 30 luglio 2023, in
occasione del “VII Festival Internacional del Membrillo” di Ixtlahuacán de los Membrillos, nella regione di Jalisco, in Messico, avverrà la
firma del patto di gemellaggio tra il Comune di Ixtlahuacán de losMembrillos e quello di Codognè.
A unire
Ixtlahuacán de los Membrillos e Codognè è un frutto.
Entrambe
queste realtà racchiudono infatti nel loro nome il toponimo della
mela cotogna (membrillo in spagnolo) e ne tramandano da anni
la cultura e la tradizione.
L'Amministrazione comunale
di Codognè mi ha onorato della richiesta di essere, per l'occasione, ambasciatore della
cultura italiana a Ixtlahuacán per raccontare, attraverso i miei libri, la narrazione tradizionale sia italiana che messicana.
A seguito di un mio lavoro di ricerca sulla ricca tradizione narrativa messicana, nel
2013 l'editore Franco Cosimo Panini, in collaborazione con la Fondazione Štěpán Zavřel, ha infatti pubblicato la mia
raccolta di fiabe e leggende dal Messico 'I Sogni del Serpente Piumato'.
L'albo illustrato è stato apprezzato da SM de Ediciones, Colonia del
Valle, México che lo ha ripubblicato lo stesso anno per il mercato messicano
con il titolo 'La Calaca Llora y la Serpiente Sueña - Cuentos y
leyendas de México'.
È dunque arrivato il momento di riportare davvero quelle storie a casa loro.
È il momento di fargli fare andata e ritorno, che dal di là dell'oceano mi sono venute.
E in generale credo sia proprio questo il compito degli scrittori quando scrivono.
Immaginare, costruire con cura, passo dopo passo, organizzare con metodo, segnare d'inchiostro, con attenzione, col fiato sospeso, scegliere le parole, con pazienza, svelarle, scartarle, togliere, togliere ancora, dubitare, cambiare, dubitare, cambiare, limare, limare ancora, con amore... è un corteggiamento, è un viaggio. Tutto questo per cosa?
In fondo, per riportare ogni storia a casa sua.
In Messico è previsto che tenga una lectio
magistralis e due incontri-spettacolo:
> mercoledì 26 luglio 2023, ore 19:30, presso la sede della Società Dante Alighieri di Guadalajara, calle Garibaldi 1849, Guadalajara, México - lectio magistralis 'La forza vitale della narrazione - Riportare le storie a casa'
> sabato 29 luglio 2023, ore 19:00, nell'ambito delle iniziative del “VII Festival Internacional del Membrillo”, sul palco della piazza principale di Ixtlahuacán de los Membrillos, México, incontro-spettacolo 'La fiaba è servita! La Calaca Llora y la Serpiente Sueña - Riportare le storie a casa', in italiano e spagnolo
> domenica 30 luglio 2023, ore 13:30, nell'ambito delle iniziative del “VII Festival Internacional del Membrillo”, sul palco della piazza principale di Ixtlahuacán de los Membrillos, México, incontro-spettacolo 'La fiaba è servita! La Calaca Llora y la Serpiente Sueña - Riportare le storie a casa', in italiano e spagnolo
_page-0001.jpg)
_page-0002.jpg)
(Il Serpente Piumato, da Luigi Dal Cin, 'I Sogni del Serpente Piumato. Fiabe e leggende dal Messico', Franco Cosimo Panini, 2013 - illustrazioni di Gabriel Pacheco)
.jpg)
